Dual Language Program

Home 5 Dual Language Program
The Amherst Public Schools is proud to offer families the opportunity to learn in both English and Spanish in the Caminantes dual language program.  This innovative program, housed at Fort River, supports students to become bilingual and biliterate in Spanish and English. The program also promotes cultural understanding and academic achievement for all. There are many benefits of becoming bilingual, including cognitive, academic and social benefits that lay the foundation for college and career readiness.
Students are taught by two partner teachers and spend half their day learning in each language. Each classroom maintains it’s language of instruction to allow students to develop not only content knowledge but the language needed to engage in academic topics.  Instructional strategies are used to support learners in accessing the content through their new language. Our teachers create a safe and engaging learning environment that values each child and their contributions to the classroom community.

The dual language program can be a great choice for any students- whether your child speaks Spanish, English, or is already bilingual. Students with different language skills and strengths learn with and from each other. Most students join the program in Kindergarten by indicating interest during registration. These students are included in the dual language lottery each spring. Students interested in joining the program in 1st grade or later must meet the Spanish language criteria for the grade they are applying to in order to be accepted into that grade.

Caminantes Mission Statement

The Caminantes Dual Language Program celebrates and integrates the cultures of all of our students, families, and staff. The Dual Language Program appreciates, nurtures, and challenges all of our individual students to reach their fullest potential as learners and global citizens. The Dual Language Program promotes equity by developing culturally competent, bilingual and biliterate students prepared for economic and social leadership in our community and world.

and these links:
Las Escuelas Públicas de Amherst se enorgullecen de ofrecer a las familias la oportunidad de aprender tanto en inglés como en español en el programa de lenguaje dual Caminantes.  Este innovador programa, alojado en Fort River, apoya a los estudiantes para que se conviertan en bilingües y bialfabetizados en español e inglés. El programa también promueve la comprensión cultural y el rendimiento académico para todos. Son muchos los beneficios de convertirse en bilingüe, incluyendo beneficios cognitivos, académicos y sociales que sientan las bases para la preparación universitaria y profesional.

Los estudiantes reciben clases de dos maestros en conjunto y pasan la mitad del día aprendiendo en cada idioma. Cada salón de clases mantiene su idioma de instrucción para permitir que los estudiantes desarrollen no sólo el conocimiento del contenido, sino el lenguaje necesario para participar en temas académicos.  Se utilizan estrategias de enseñanza para ayudar a los estudiantes a aprender el contenido a través de su nueva lengua. Nuestros maestros crean un ambiente de aprendizaje seguro y estimulante que valora a cada estudiante y sus contribuciones a la comunidad de la clase.

El programa de lenguaje dual puede ser una gran opción para cualquier estudiante, ya sea que su hijo/a hable español, inglés o ya sea bilingüe. Los estudiantes con diferentes habilidades lingüísticas y fortalezas aprenden con y de los demás. La mayoría de los estudiantes se unen al programa en Kindergarten indicando su interés durante la matrícula. Estos estudiantes son incluidos en la lotería de lenguaje dual cada primavera. Los estudiantes interesados en unirse al programa en 1er grado o más tarde deben cumplir con los criterios de idioma español para el grado que están solicitando con el fin de ser aceptados en ese grado.

Misión de Caminantes

El Programa de Lenguaje Dual Caminantes celebra e integra las culturas de todos nuestros estudiantes, familias y personal. El Programa de Lenguaje Dual aprecia, nutre y desafía a todos nuestros estudiantes para que alcancen su máximo potencial como aprendices y ciudadanos globales. El Programa de Lenguaje Dual promueve la equidad mediante el desarrollo de estudiantes culturalmente competentes, bilingües y bialfabetizados, preparados para el liderazgo económico y social en nuestra comunidad y en el mundo.

Enlaces: